Bang & Olufsen's new HX headphones are all about soft leather, polished aluminium and audiophile sound