Can you really train your body to sleep less? A sleep expert dispels this and other common sleep myths