Merc's first hybrid SUV can propel the family from 0-62mph in 5.3 seconds, as well as return a budget-pleasing 76.4mpg